محتوای این مقاله
حتی اگر نمی توانید کتاب هایی را برای بردن به خانه بخرید، می توانید «سفرهای کتابخوانی» ویژه ای به این مکان ها داشته باشید تا با بچه هایتان از کتاب لذت ببرید. به طور کلی به نظر می رسد بهتر است از ترجمه به زبان خارجی به جای ترجمه زبان اصلی استفاده شود، هرچند تفاوت چندانی ندارد. همچنین، به خاطر داشته باشید که ترجیحات شما ممکن است به میزان صحبت شما به یک زبان خارجی بستگی داشته باشد. اگر مجموعه کامل ابزارهای آنلاین آموزش زبان ما را کاوش کنید، یاد خواهید گرفت که چگونه سفری را ایجاد کنید که برای شما مفید باشد.
خرید کتاب زبان اصلی با تخفیف
یکی از راه‌های مقابله با این موضوع این است که به طور انحصاری تماشای ترجمه‌های خارجی یا اصلی را انجام دهید و سپس تنها در موارد خاصی که نیاز به ترجمه دارید، به نوع دیگری از ترجمه متوسل شوید. به عنوان مثال، این بدان معناست که اگر روی ترجمه‌های زبان خارجی تمرکز کنید، احتمالاً تنها زمانی ترجمه‌های زبان اصلی را خواهید دید که به ترجمه یک کلمه یا عبارت خاص نیاز داشته باشید. در مقاله بعدی، به موثرترین زیرنویس‌ها و نحوه انتخاب زیرنویس‌ها برای استفاده بسته به جایی که در فرآیند یادگیری هستید، می‌پردازیم.
کتاب زبان اصلی
انتخاب کتاب‌ها بر اساس زبانی که صحبت می‌کنید و موضوعی که می‌دانید می‌تواند به شما در انتخاب کتابی برای خواندن به زبان خارجی کمک کند. اگر متوجه شدید که جمله حاوی کلمات ناآشنا است، سعی کنید معنی آنها را حدس بزنید. همچنین می توانید این کلمه را یادداشت کنید تا معنای آن را به خود یادآوری کنید. اگر بتوانید این کار را انجام دهید، در آینده حافظه بهتری از کلمات ناآشنا خواهید داشت. علاوه بر یادگیری لغات و واژگان جدید، تمرین خواندن به زبان مادری می تواند دایره لغات شما را افزایش داده و خواندن را سریعتر کند. این کار باعث افزایش سرعت مطالعه و افزایش اعتماد به نفس شما می شود.
اگر سطح درک دانش آموزان از زبان انگلیسی به اندازه کافی برای درک دستورالعمل ها بالا نباشد، کل فعالیت از بین می رود و دانش آموزان نمی توانند زبان مقصد را تمرین کنند. بسیاری از آثار کلاسیک به اسپانیایی و سایر زبان‌ها ترجمه شده‌اند، همانطور که در مورد بسیاری از رمان‌های فانتزی مدرن وجود دارد. یکی از کتاب هایی که دوست دارم به زبان اسپانیایی بخوانم «انگورهای خشم» نوشته جان اشتاین بک است.
خرید کتاب زبان اصلی ارزان
خواندن همچنین به شما کمک می کند تا تسلط، بیان و درک خود را توسعه دهید. هنگام یادگیری یک زبان خارجی، درک اصطلاحات و فرهنگ مهم است. به عنوان مثال، کلمه “communication” در زبان انگلیسی در اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی “comunicacion” نامیده می شود. به طور مشابه، کلمه “televisao” در پرتغالی به عنوان televisao شناخته می شود. بنابراین، مهم است که به یاد داشته باشید که کلمات در زبان مادری شما مستقیماً ترجمه نمی شوند. اگر نتوانید منظور آنها را درک کنید، انتقال معنی برایتان دشوار خواهد بود.
خرید کتاب زبان اصلی مهندسی
این به شما کمک می کند تا مهارت های زبان انگلیسی خود را بدون استرس زبان مادری خود بهبود بخشید. همچنین با عادت کردن به سرعت بلندگوی اصلی، تمرین گوش دادن شما را بهبود می بخشد. خواندن به زبان مادری آسانتر از ترجمه کتاب است، اما باید در حین مطالعه صبور باشید. باید بدانید که احتمالاً وقتی برای اولین بار آن را می خوانید، تمام کلمات و جملات زبان مادری خود را متوجه نخواهید شد.
فروش کتاب زبان اصلی
می توانید چندین بار بخوانید و سعی کنید معنی کلمه را حدس بزنید. این نیاز به تمرین دارد، بنابراین باید شروع به نوشتن کلمه در دفترچه یادداشت خود کنید. چه به زبان مادری خود بخوانید و چه به زبان انگلیسی، خواندن برای سلامتی و مغز شما مفید است.
شاید رایج ترین استفاده از زبان مادری، معرفی یا تأیید معنای یک زبان مقصد جدید باشد. این به ویژه زمانی مفید است که کلمه ایجاد کننده مشکل به محتوای اصلی درس مرتبط نباشد. به جای خارج شدن از موضوع یا رد کامل سؤال دانش آموز، معلم یا هم دانش آموز می تواند ترجمه سریعی ارائه دهد و کلاس می تواند ادامه یابد. مطالعات اولیه دوران کودکی نشان می دهد که بسیاری از مهاجران با ادغام زبانی در جوامع انگلیسی زبان، به تدریج تسلط بر زبان مادری خود را از دست می دهند.
منبع: http://www.khabarfoori.com/fa/tiny/news-2940449
خرید کتاب زبان اصلی دانشگاهی
دانلود کتاب زبان اصلی
http://www.khabarfoori.com/fa/tiny/news-2940449